Se eu não me casar com ela, crianças vão continuar andando descalças em Porto Rico.
Ako je ne oženim, neko dete æe trèati bosonogo u Puerto Riku!
O que vamos fazer, continuar andando até chegarmos ao Adriático?
Šta nam preostaje nego da pešaèimo dok ne stignemo do Jadrana.
O motorista estava acelerando para continuar andando.
U stvari, vozaè je imao nogu na gasu.....da bi ga pokrenuo, onda sam u stvari bio ja.
Vamos passar longe das paredes, temos que continuar andando.
Ta mreža će ih zadržati. Nastavite sa kretanjem.
Devemos continuar andando... antes que Aeryn pegue outro líder.
Možda bismo trebali da nastavimo da se kreæemo... pre nego što Erin smakne još jednog voðu klana.
Não posso continuar andando pela cidade em segredo e viver assim.
Ne mogu iæi skriven po gradu, i ovako živeti.
Voces querem continuar andando, então andem!
Ako želiš nastaviti hodati, samo napred.
O segredo é continuar andando pra frente, deixar de lado o medo e o arrependimento que nos atrasa, e continuar a apreciar a jornada que tão cedo vai terminar.
Trik je da mora da se ide napred, da se pusti strah i odbiti ono što nas usporava i odvaja od uživanja do putovanja koje nas oèekuje vrlo skoro.
Vamos falta ¼ de milha, tem que continuar andando, amigo.
Ne, ne, ne. Ne, ima samo još 8 milja. Hajde prijatelju.
Se ela continuar andando com aquela pata de camelo no shorte pode perder a cabeça com os fotógrafos.
Sigurno æe biti opažena, jer kad se šetaš sa tolikom uvlakom, privuæi æeš poglede.
Vai me contar ou vai continuar andando como se não importasse?
Hoæeš li mi reæi, ili æemo iæi kroz džunglu kao da nije važno?
Vão continuar andando até chegarem em casa.
i nastaviti æete hodati dok ne doðete kuæi.
Vou continuar andando e fingir que não ouvi isso.
Odlazim. Praviæu se da ovo nisam èuo.
Temos que continuar andando, descobrir onde estamos.
Морамо да наставити да крећемо, да откријемо где смо.
Tudo que podemos fazer agora é continuar andando.
Sve što sada možemo je da nastavimo dalje.
Se continuar andando direto neste corredor vai dar lá.
Nastavite pravo niz hodnik i doæi æe te pravo do nje.
Dra. Song, não podemos ficar, temos que continuar andando.
Dr Song, ne možemo da ostanemo ovde, moramo da se kreæemo.
Não vamos continuar andando, porque tem um gato maluco aqui.
Ne idemo dalje, jer ovdje je neka luda maèka.
O melhor para ele é continuar andando.
Najbolje za njega je da nastavi da se kreæe.
Vamos continuar andando. Evitando que aqueles nojentos sintam o nosso cheiro.
Moramo se kretati...i tako...sprijeèiti te grozne lovce da osjete naš miris.
Continuar andando pra evitar sermos detectados, ou achar um lugar pra nos defendermos.
Da nastavimo da se kreæemo pokušavajuæi da izbegnemo dalje razotkrivanje, ili da naðemo mesto da se branimo.
Vamos continuar andando até chegarmos a uma câmera.
Треба да се крећемо док вас не доведемо пред камере.
Não, mas creio que vai dizer mesmo se eu continuar andando.
Ne, ali pretpostavljam da æeš mi reæi èak i ako budem nastavio da hodam.
Ela disse para continuar andando que nos encontrarão.
Rekla je da nastavimo hodati, da æe nas pronaæi.
Patchi, vamos, temos de continuar andando.
Peèi, hajde, moramo da se kreæemo.
Vamos continuar andando, se ninguém aparecer, montamos a barraca.
Još æemo malo nastaviti i ako se nitko ne zaustavi postavit æemo šator.
No entanto, devemos continuar andando, um passo de cada vez.
Ипак газиш морамо, један корак у исто време.
Minha filha, tem que continuar andando, tá legal?
Душо, мораш да се крећеш. Хајде.
E continuar andando até alguém pensar que o remo era uma pá.
I da hoda dok netko ne zamijeni to veslo za lopatu.
Se continuar andando reto, achará a estrada até o Setor.
Ako nastaviš pravo, naæi æeš put ka Sektoru.
Então sabe que temos que continuar andando.
Onda znaš da moramo da se vratimo.
Vamos continuar andando, Vamos esquecer isso.
Nastavimo, hoæemo li? Da, nastavimo svi. Hajdemo od ovoga.
Você precisa continuar andando como se soubesse para onde vai.
Samo moramo biti sigurni, da ce glas stici na suprotnu stranu.
Eu não sei quanto a você, mas eu vou continuar andando.
Ne znam za tebe, ali ja nastavljam da se kreæem.
Vai estragar o chão se continuar andando para lá e para cá.
Napraviæeš tunel ako tako nastaviš da se šetaš.
Precisamos continuar andando até não dar mais.
Moramo da nastavimo dalje, sve dok možemo.
E enquanto a roda girava, os prisioneiros eram forçados a continuar andando se não quisessem cair, era semelhante às “stepper machines” atuais.
Kako se točak okretao, zatvorenik je bio primoran da nastavi da korača ili da padne, slično modernim mašinama za hodanje.
0.71345210075378s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, ali moramo da nastavimo dalje. 